Skin picking can show up from other conditions such as OCD mentioned above, anxiety, and also ADHD. Try again to raise the issue with your therapist. If they are dismissive, find a new therapist. Sometimes it takes trying on a few therapists to find one who clicks with you and can be helpful.