Split-screen character switch help

I’ve been playing BG3 splitscreen with my gf, when we first started Shadowheart would follow me and Gale would follow her. We didn’t play for a long time, a bunch of updates have been out since, and when we started again Gale would just stand alone in a room and not move. I switched to play as him and now both Shadowheart...