Sounds like they might be drying out, maybe while they’re waiting to be cooked. You can keep them under a moist towel while waiting if that’s the issue. They might also be cooking too long. I don’t have a great sense of what doneness looks like for tortillas, but I imagine knowledge mostly comes from experience.