If you’re set against it I won’t try to convince you, but you can always reserve as many pieces of simmered butternut squash as you like and put them back in after blending. You can do the same with potato chunks, and also add other things in after pureeing like herbs or leafy greens.
There’s a lot you can do to add to the texture of a pureed soup.