sounds like your main limitation is attaching the drives – if you can attach them all to a single system (ex. a separate computer or a NAS case) then at least it becomes somewhat easier to access them all at once
I was thinking JBOD but Wikipedia points out the same issue you mention with RAID 0, failure of one drive can mess up the logical volume which leads to a whole host of new issues to deal with during recovery