The whole point of Cyberpunk’s setting is that it’s a capitalist hellscape. The corpos don’t care about the environment or setting up a nice public transport network. And of course there is also the gameplay perspective, riding a train in a videogame gets very boring very quickly.