One final point. My example above only works if there are no mods for the community on instance C.
If there is a community mod on instance C, that moderator can remove the post and the removal will federate, even when an admin removal on instance C will not (unless that admin is also a community mod for the instance B community)