the cross-post button is the correct way to do it, but sometimes I do delete the > at the start of each line to remove the quote block
currently the “cross-posted to:” thing is based on the link URL, so text-posts don’t have that for now, but any link post will get it automatically if you used the cross-post button
(easy solution is to have a url for every post, even if it’s just a simple image)