Has it been more than a couple of days? I think the webfinger certificates are kept for 24 hours or something like that, so any changes in the certificate associated with your old user (used for signing updates) will take some time to expire and then update.