It’s an ancient concept, depicted several times over history. The oldest one is an old Chinese tale (and related paintings) that has an emperor cutting his sleeve to avoid disturbing his sleeping lover (a younger man). So famous that “cut sleeve passion” became euphemism for homosexuality in China.