Linux is quite lightweight. Pick a distro that doesn’t run a lot of stuff by default. OpenBSD only runs sshd exposed to the network, AFAIR. Debian probably does the same. But really, the lightness comes from what isn’t running. NixOS, fedora, rocky, alpine are all decent alternatives.