Yes, I just learned I can use a different filesystem to avoid (or at least minimize) these issues in future. I tried formatting a portable HDD and I could only pick FAT, that should be OK since I picked “Linux compatibility” or something like that in the format wizard!