When I bought a system76, I didn’t think for a second to check whether it was on Canonical’s list. I didn’t even know there was a certification.
So I believe the poster meant, a buyer can be sure they are getting hardware with linux support regardless of a list kept by ubuntu. But if you are buying from a brand that has no pledge to be linux friendly, a list of what works out of what’s available helps.