Some legal software only runs on Windows, including some of the proprietary video software used by courts and police departments. There’s a ton of reason they should move towards interoperability in the legal system, but a lot of this software is contract-bound and carries lofty promises of security and privacy.
That being said, I would try to run those on Wine if it’s possible.