This is what I do, I can’t speak for Mint’s screenshot tool, but Spectacle for KDE will indeed freeze the whole screen after a set timer - allowing you to open context menus and whatnot. Then on the “frozen” image you can highlight only a specific section of the screen to screenshot, make annotations, etc.
Spectacle is one of the things I miss the most every time I try out GNOME again for a bit.