It is not the question of funding. Thunderbird has always had a number of long standing bugs. Speaking about such rare use cases, I don’t think someone care about them. Anyway, I recommend using software that I know it worked correctly, not that worked incorrectly and could be fixed but requires further testing.