Nobara could be a great choice for your setup. It’s a version of Fedora, made by a very well respected Fedora team member, setup with gaming in mind. It comes with many of the drivers you’d have to download using most other distros. Being Fedora based means you can tinker with anything you wanted to change. I recommend the KDE spin, KDE is known as the swiss army knife of environments. It’s super intuitive too. I’m actually in a bit of an emulator phase right now, I have had zero issues using KDE Fedora while figuring it all out!