I’m sure it’s feasible, with enough knowledge and effort. How does the connector of each keyboard look? Do you have an oscilloscope or at least a multimeter to poke the keyboards with? And you’ll be needing that Arduino, either for translating it to the builtin kb port or to USB.