For me, I use the office suite at work, and one of the simplest things that makes me wish i could use it at home is that damn search bar in the top.
After that, I appreciate that libreoffice introduced the ribbon UI. I grew up with word 2003, so i know what it was like, but after they introduced the ribbon ui, it immediately felt more easy to use. Especially the style picker.