Well it’s Black Friday and HDDs are going for cheap. 6TB is nothing these days, when you could get a 16TB external drive for only $200, or a internal SATA one for $185. Or you could replace/supplement your entire NAS with a single 6TB drive for only $50.
Disk space is cheap now, so upgrade your storage, convert your music to FLAC, problem solved.