It is the same as with all logins: It goes through the Pluggable Authentication Modules. So you need a service that uses PAM (they basically all do for a long time now) and the configuration of that service needs to include homed as an option to authenticate users. Check /etc/pam.d for the config files.