No, .cache is similar to a temporary directory (or at least in theory) where important data isn’t supposed to be stored there, instead only temporary files that might speed things up (e.g. images in a browser or thumbnails in a file manager). In this case it looks like all of my AUR packages had their source files cached, which added up over the ~1.75 years that I’ve been running this distro