Use playit.gg instead of forwarding the port. You don’t need an account and it will provide you with a link that you can provide to your friends. Its very easy to set-up, just follow the following commands in the terminal and follow the on screen instructions.
I also recommend the Fabulously Optimized modpack for the best performance possible while staying vanilla. Here is how to install it.