To be clear Steam will download the Linux build by default on Linux. No user intervention required.
(If you need to for some strange reason you get run the Windows build in Wine via the “Compatibility” menu but that is unlikely to work better than the native build.)