They would have used a license like SSPL or the newer BSL for that. AGPL keeps it open.
No, the copyright owner can sell proprietary versions however they like. Outside contributions are required to sign Canonical’s CLA. Read github.com/canonical/lxd/blob/…/CONTRIBUTING.md#l… before making claims.