You can do all of that on the device - but you only get one shot. If you mess up that’s it - so no sensible person would try any form of data rescue directly on the device. Storage is cheap, if you don’t have sufficient space on your computer just get another external disk.