This may be a controversial opinion but I would rather use the web version of Outlook than Evolution. I have been trying to use Evolution since the Ximian days but I was never really happy with it. I gave up on it in favour of web Outlook a couple of years ago.