Can I be ridiculous here and say that a nook e-reader or kobo e-reader, and a steamdeck would suffice?
Maybe just a kobo?
I know it’s not Linux and that’s what you asked for, but at the end of 2022 when I looked into this I had a hard time finding Linux tablet with a good UX.