By the way, if you still have issues after the native Steam install and it gives you the same 32-bit driver warning, you should be able to resolve it with the following:
That is of course assuming that the error message you pasted in another thread gave the correct package name, which is not a guarantee. It should have automatically been installed as a dependency to Steam if it was installed through apt though, so I don’t feel like that will necessarily be a solution.