Right, that all makes sense. I’ll definitely keep that .XCompose file in mind, wasn’t aware it even was a thing before your post. Also, do you mind sharing the specific keyboard you’re using for reference?
Side note, I’ve started using vim/helix a few months ago and the pt layout makes things a lot more awkward than I expected, that’s half the reason I’m considering a US keyboard lol
sponge