I had a similar setup once. Dualboot, plus the VM with the same physical disk, to access windows, while running linux.
All it took was a small distraction… I’ve missed the grub timeout, and accidentally booted the same ubuntu partition in a VM that was running on the real HW. To shreds…