I’ve worked extensively with both virtualbox and kvm/qemu. While I prefer kvm since it’s open source, I could never reproduce the video performance of virtualbox. I’m not even trying to game, just use regular applications that I cannot run under Linux.