do I have a choice in being one of those million if there’s no easy way to compile it myself?
You always have a choice. Just yesterday, I had an app’s documentation say “install brew so you can download our application and themes”. I noped right out of there and found a different application altogether.