Just today I started experimenting with Hyprland and this repo for installing and configuring all the additional software. The easiest flow seems to be “install EndeavourOS with Gnome, clone illogical-impulse, run install.sh”
Unfortunately, Hyprland runs like trash in a virtual machine so it’s difficult to try out such a setup without going through a full install.