anything that works on the latest Ubuntu LTS works on the latest regular Mint
Addon repositories can cause incompatibilities. Random individually downloaded deb package here, some random PPA there, spice it up with the Mint add-on repo to Ubuntu, and you can end up with a broken system (let’s say I learned the hard way a good amount of years ago only to combine a few handpicked repos).