Issue with Samsung Odyssey G3 and squashed windows after a period of inactivity

I have two screens, one of them is Samsung Odyssey G3. This model has some sort of “deep sleep”, it takes more time to wake one up after a period of inactivity (i.e. AFK). As a result, all windows that are placed on this screen are squashed. See the attached screenshot....