@Phanlix I guess you want to mount it so it can be accessed. In that case you need to know what type of protocol its using. Im going to make a guess and say samba.
In that case you need to search for samba documentation for your distro, funny right? Many steps.. but not complex.
I believe you said you were using Fedora, then once again Im guessing, you are using Gnome.
Gnome means Nautilus is your file explorer's name.
The following link is about how to add it on Nautilus, for the smbclient package you should search whats the Fedora equivalent.