@Phanlix Well thats sad. Probably if you could show the error someone more experienced than me in gnome or fedora could help.
Can I recommend you to switch to another distro ( for what I just read from other user, PopOS seems to be good for newbies ) or DE? KDE is a DE which look very similar to Windows and I had 0 problem mounting my samba and nfs drives.