Yeah, package maintainers should have their dependencies figured out. “Managing dependencies is too hard” is a distro packager’s problem to figure out, and isn’t a user problem. When they solve it and give you a package, you don’t need to figure it out anymore.
Plus, frequent breaking changes in library APIs is a big no-no, so this is avoided whenever possible by responsible authors. Additionally, authors relying on libs with shitty practices is also a no-no. But again, you don’t need to worry about dependences because your packager figured this out, included the correct files with working links, and gave them to you as a solved problem.