Either the community on GitHub, or someone inside Microsoft.
You can find their repository here (I think most people here are not interested in it tho lol)
I have packaged some software for winget back when I was still using Windows, and yes it runs msi ( or exe ) silently under the hood. Installation processes that are usually done on GUI are automated just like how Homebrew does.