In fact, what I use is Maté (an English way of writing the Spanish word Mate).
As a Spanish speaker I’d just like to say
A: wtf is this even supposed to mean?
B: mate and maté are two entirely different words.
C: The mate desktop environment is named after hierba mate, no é.