Reading this version I wouldn’t know the writer is deeply disappointed, frustrated and angry. It’s good you’re trying to improve the letter but this is exactly what many people don’t like about it: it changes the meaning. Perhaps you could include a paragraph which conveys this, such that the reader understands the gravity of the situation better.