Huh, go figure. Thanks for the info! I honestly never would have found that myself.
I still think it should be possible to use in:channel on the channel-specific search though. One less button press and it can’t be that confusing UX-wise since you have clear intent when doing it (if anything, the fact that the two searches work differently has to be more confusing UX-wise).