In this case it’s actually the absence of sources. I couldn’t find a single credible source that states that ÷ has somehow a different operator priority than / or that :
The only things there are a lot of are social media comments claiming that without any source.
My guess is that this comes from a misunderstanding that the obelus sign is forbidden in a lot of standards. But that’s because it can be confused with other symbols and operations and not because the order of operations is somehow unclear.