Wait 'till you hear about when a streaming service has season 1 and 2 in the original language, but only season 1 in English, plus season 1 and 2 (dubs and subs) are merged into a single season. This is space dandy on Hulu (I think it’s Hulu, mighta been Netflix).