Whatever it is, somebody at Microsoft made a mistake; it should not prompt you for Outlook Mobile Auth code when that is the actual app you are trying to sign in to, and have no way of retrieving that code. it should have review MS app and if it is Outlook Mobile then move to the next MFA option in your security list.