I agree that enshittification is a, well, shitty term, but I know obly it to describe the problem at hand.
Alternstives I think of are walled gardens, collapse of the internet as we know it, lockdown of social media sites, etc. - none of them all that simple and miss the point enshittification has.