Island was originally spelt without an ‘s’. It was later added as a stylistic choice and is now the “correct” spelling. Language doesn’t give a fuck about original intent. If you want to be originalist about it then you need to hie back to corky English