Not to mention that the rib thing was a deliberate rewording in later translations, if memory serves it was originally “made from half of Adam” or whatever his original name was.
The “from his rib” thing was put there as a way of basically saying “from creation women were lesser.” So basically politics of the time affecting the message.