It only feels grounded because you get her pov and the other side is obviously bad (according to her), so they totally deserved it. She showed up to several cities, murdered the fuck out of them, took what she wanted and left. Yes the turn to full on evil was handled poorly, but all the signs were there before hand. Tyrion’s speech after the fact said as much.